Day off

significa q neste dia voce nao tem q trabalhar. No Brasil eu perguntaria: Que dia voce folga essa semana?
Eu folguei na 4 e na 5. Na segunda-feira eu ja acordei toda empolgada naquela euforia pensando: Oba, amanha eh sexta! Ainda mais qndo eu acabo de voltar do final de semana (de folga).
O q fazer no tao esperado dia de folga, ja q todos estarao trabalhando e eu nao terei companhia para fazer as coisas? Mesmo assim voce pensa: dia de folga, humm, vou subir a montanha! Otima ideia! (Sounds great!! - nao encontrei uma boa traducao para a expressao).
No tao esperado dia, apos varios dias na luta (pesada! to com uns bracoes!!) voce se da conta que:
- ninguem lava sua roupa a semanas e eh por isso q de manha esta ficando cada vez mais dificil arrumar algo descente para vestir. Mas nao da nada mesmo, pq so uso a roupa para sair do carro e entrar no hotel, ai ja visto o lindo uniforme, passo o dia todo trabalhando, vesto a roupa, pego o onibus e volto pra casa.
- ninguem passa aspirador no seu quarto a algum tempo, tmb...
- ninguem limpa a cozinha a semanas, mesmo voce morando com mais 4........
Pronto, day off completo!!!! Voce primeiro nao quer sair da cama, ai comeca a lavar a roupa, primeiro as coloridas, depois as pretas e finalmente as brancas! Ai voce pensa (de novo, aqui se pensa muito) desta vez vai dar tudo certo, nao vou perder nenhuma peca de roupa mais. Ai qndo voce vai guardar, ta la, aquela camiseta q vc mais gosta com uma mega mancha....... o q foi q fiz de errado desta vez??? Toalha nao eh roupa colorida?? Muito menos se for nova e comprada na Whearhouse???? (Americanas daqui, mas muito pior, o eslogan eh nos temos as melhores barganhas!)
Lava a cozinha, arrasta a geladeira, afinal de contas sou uma profissional da limpeza! No embalo ja subi e dei uma geral no banheiro........ e o dia passou........ e a montanha??? NADA!! Mas para nao ficar assim no vazio rolou uma caminhada ligth. Nada de muita subida ou descida, mas rolou umas aventuras na trilha fechada. Resultado??? Alguns arranhoes, mas nenhum espinho!!!
Day after??? Videos! Montanha??? NAO!!! Mas no final da tarde rolou uma outra trilha no por-do-sol, 3 horinhas ligth..........
Na segunda-feira (sexta-feira) voce volta toda feliz contando para os colegas de trabalho (mates) como foram produtivos seus dias de folga.
Proximos??? Proxima terca e quarta....

Ps.: mas hj eh sabado e ta a maior chuva!